Guía completa para usar JW Time
La serie JW Time 4.2 añade la vista previa de medios en la pantalla del temporizador, los mensajes en la pantalla pública y la protección de los Ajustes.
En el primer inicio, JW Time muestra un asistente que recopila las configuraciones esenciales antes de abrir la aplicación. Esta es la ruta recomendada para una nueva instalación, porque evita tener que buscar cada opción de inmediato en los paneles de configuración.
Al final del asistente, puede abrir JW Time y completar solo las opciones más avanzadas, como Medios, Servidor web, Grabaciones y Backups.
Si cierra u omite el asistente, puede configurar manualmente los elementos esenciales desde Configuración y la ventana principal. Esta lista de verificación también sirve como una revisión rápida antes de la reunión.
Vaya a sección 9 · General para idioma y formato de hora, luego a sección 10 · Congregaciones si necesita crear o seleccionar un perfil. comprueba eso La lista cargada corresponde a la semana y al idioma deseado.
En la sección 12 · Pantalla seleccione los monitores correctos y active las ventanas que utilizará. Para cambiar la apariencia del temporizador, consulte sección 5.3 · Personalización de la pantalla del temporizador.
Abra la sección 4 · Ventana de medios para consultar canciones, videos e imágenes de la semana. Las opciones de caché, calidad y fondo se encuentran en sección 13 · Medios.
Utilice la ventana principal para iniciar temporizadores, enviar mensajes al temporizador y abrir el panel REC. Si grabas reuniones, primero revisa las opciones en sección 16 · Grabaciones.
Si utilizas control remoto, QR o consulta por navegador, configura sección 15 · Conexión y Servidor. Para trabajar sin red o transferir configuraciones, consulte sección 17 · Paquetes y copias de seguridad fuera de línea.
La pantalla principal es el corazón de la aplicación. Desde aquí puedes iniciar, administrar y monitorear todos los temporizadores. de la reunión, ver información clave como el título de la parte actual, el reloj y la hora residuos, así como comprobar mensajes y notificaciones importantes.
El título de la parte en progreso se muestra en la línea superior, mientras que el reloj con la hora actual o, cuando inicias un cronómetro, la cuenta atrás del tiempo restante. También aparece en formato de 12 horas. Sufijo AM/PM en tamaño más pequeño para mejorar la legibilidad.
Muestra la agenda de la reunión (título, duración, estado). El contenido se carga automáticamente según el día. seleccionado: la app reconoce si es entre semana o fin de semana y propone la lista correcta. Para los botones y acciones detalladas, consulta la sección 3 · Manipulación de temporizadores.
Si activas Mostrar columna Fin en los ajustes generales, la tabla también muestra a qué hora terminarían la parte actual y cada parte siguiente. No es una hora fija del programa: es una proyección actualizada en tiempo real según la hora actual, los temporizadores restantes y las desviaciones acumuladas.
Muestra la hora de cierre esperada según el cronograma. La desviación aparece junto a:
+m:ss (amarillo dentro de 1', rojo más allá) = retraso
−m:ss (verde) = avance
La hora y el indicador se actualizan en tiempo real. Si están activos los ajustes adaptativos para el Estudio bíblico
o el Estudio de La Atalaya, las duraciones se recalculan para ajustarse al horario de cierre.
Contador acumulativo hh:mm:ss de pausas técnicas/cambio de orador: suma el tiempo durante el cual el cronómetro ha estado pausado. Durante la pausa el cronómetro permanece detenido mientras este contador aumenta. Un clic en el indicador pone el total a cero.
Controles para iniciar, detener y gestionar los temporizadores: Parar (rojo), Pausa e Inicio/Siguiente (verde). El botón Pausa pausa el cronómetro parcial (el conteo permanece detenido) mientras el tiempo de pausa/cambio de orador sigue aumentando. Para salir de la pausa, presiona Pausa nuevamente o salta a la siguiente parte con Inicio/Siguiente: el tiempo acumulado se registra en el contador al que se refiere el punto 1.4.
Cuando hay comunicaciones oficiales de la aplicación, aparece un cuadro/alerta de "Noticias" en la pantalla principal. Al hacer clic en él, se abre el panel con el resumen de la actualización.
Botones rápidos para abrir configuraciones, minimizar o restaurar la ventana y acceder a la ayuda. estan separados de los modos de funcionamiento para dejar el resultado final más ligero.
Desde aquí puede cambiar a la Ventana Multimedia, Gestión de programas, Mensajes y el panel REC. el punto negro junto a REC indica el estado de grabación.
Esta sección ilustra cómo cargar el programa correcto para la semana, crear un programa manual cuando sea necesario y Desplácese rápidamente por las semanas anteriores, actuales y próximas.
De forma predeterminada, la aplicación carga automáticamente la programación de la semana actual: entre semana de lunes a viernes y el de fin de semana sábado y domingo.
El botón Semana siempre muestra el rango (por ejemplo, "Semana: 20 – 26 de octubre") con una insignia que indica el desplazamiento de la semana actual (0, +1, -2, etc.). Un clic abre el calendario compacto para salte directamente a la semana deseada sin desplazarse varias veces por los botones Anterior/Siguiente.
El botón Visita SC, ubicado entre el selector de Semana y Cargar desde copia de seguridad, transforma la lista cuando está presente la visita del superintendente de circuito. Cuando se presiona, el botón se ilumina (ON) y la aplicación prepara automáticamente las partes partes especiales previstas para la visita.
El botón Cargar desde copia de seguridad abre una lista de paquetes guardados localmente, ordenados por fecha, tipo de reunión e idioma. Es ideal para trabajar sin conexión o restaurar programas ya preparados en otra PC.
La lista manual es útil cuando el horario no proviene del programa semanal o cuando se desea preparar un programa especial. Puede crear o editar entradas a través de la ventana de edición dedicada, configurando el tipo, título y duración, y guardar el resultado. para reutilizarlo más tarde.
Elige qué incluir en el archivo. Programa y multimedia: Incluye filas, tiempos, archivos locales, URL y grupos de la ventana Multimedia. Solo programa: Incluye únicamente filas y tiempos, sin archivos multimedia.
Cuando adjunta medios a una lista manual, al guardarlos y cargarlos, se mantiene el vínculo al programa preparado. Esto es útil para reuniones especiales, asambleas locales o programas que no siguen la semana estándar.
Si un archivo ya no está disponible, la aplicación le notifica cuando abre o usa la ventana Multimedia, para que pueda reemplazarlo antes de la reunión.
Para agregar una canción, use el menú de entrada y elija el elemento de la canción. De esta manera JW Time registra correctamente el número de canción, conecta los medios disponibles y la pantalla del temporizador adapta la visualización sin tener que escribir manualmente el título en la línea.
Recuperación de la reunión: si el ordenador o JW Time se reinician durante una reunión, puedes continuar desde donde lo dejaste, también en los eventos especiales.
La recuperación permanece disponible durante un periodo calculado según el tiempo que aún queda en el programa, con un mínimo de 20 y un máximo de 60 minutos.
La versión 4.2.0 conserva con más precisión la fila y el programa activos, el evento especial, los cánticos, cualquier pausa automática y el estado necesario para volver a sincronizar los medios.
Esta sección explica las principales operaciones de gestión del temporizador, como agregar, editar o eliminar entradas. y el uso de comandos de inicio, salto y reinicio.
El temporizador se actualiza constantemente: la cuenta atrás principal en la parte superior muestra el tiempo restante de la parte activa, mientras que la fila correspondiente permanece resaltada en la tabla. El color de la barra superior recoge el color. de la parte en curso.
Si cambia una duración o pasa a la siguiente parte, la hora de finalización estimada se vuelve a calcular inmediatamente. Esto permite para comprobar el delta de adelanto/retraso y el tiempo acumulado para pausas o cambios de orador sin abrir otros paneles.
Si el Estudio bíblico adaptativo y/o el Estudio de La Atalaya adaptativo están habilitados en Configuración, la aplicación apropiada dinámicamente la duración de la parte seleccionada para mantener la hora de cierre de la reunión. Preocupaciones de adaptación solo las partes con opción activa y puede aumentar o reducir automáticamente los minutos en función del avance/retraso acumulado. En la imagen, la línea afectada está aislada y el valor ajustado está resaltado en naranja, por lo que queda inmediatamente claro qué temporizador se ha corregido. Siempre puedes intervenir manualmente: el adaptativo vuelve a calcular a partir de la nueva situación.
La Ventana Multimedia recoge los contenidos vinculados a la semana: canciones, vídeos, imágenes y referencias útiles del fragmento. Puede ayudar al operador a preparar la reunión, comprobar los contenidos disponibles e iniciarlos cuando sea necesario.
Nota sobre el uso: la Ventana Multimedia ofrece al operador una herramienta de apoyo para preparar, comprobar y gestionar contenidos multimedia ya disponibles. Su uso práctico depende de las necesidades locales y siempre debe realizarse en armonía con las indicaciones de la congregación y las disposiciones. En caso de necesidad técnica, también puede utilizarse como solución de apoyo o de reserva.
El área 1 indica cuando los medios oficiales de la semana aún no están disponibles fuera de línea. Puedes descargarlos inmediatamente o posponerlo. El mismo comportamiento se puede automatizar desde la configuración de sección 13 · Medios, activando la descarga automática de medios oficiales. Debajo del aviso encontrarás las secciones de la lista, con título en color, contador de elementos y comandos rápidos.
Nota: la descarga de medios oficiales requiere que la red permita a JW Time acceder a jw.org y a los recursos usados para los medios. La descarga alternativa introducida para los programas no está disponible para los medios. Si routers, firewalls, DNS o filtros de contenido bloquean sitios religiosos o el acceso de JW Time, los medios oficiales podrían no descargarse; en ese caso puedes usar medios ya disponibles sin conexión o agregar archivos locales manualmente.
El área 2 contiene pestañas con vista previa, título, referencia y botón de inicio. Los colores reflejan las áreas de la lista, para que puedas localizar rápidamente canciones, imágenes, videos y referencias relacionadas con la parte.
Desde el menú contextual puedes marcar manualmente un elemento como usado o no usado. Si Atenuar medios ya usados está activado, los elementos usados siguen siendo reconocibles con un estilo más discreto. Las ventanas de video, audio e imágenes oficiales también incluyen el modo Global cuando necesitas buscar fuera de la categoría actual.
El área 3 recoge los comandos rápidos de la Ventana Multimedia: contenidos descargados, vista previa, sincronización, fondo y configuraciones dedicadas. Permanece al final para que sea accesible incluso cuando la lista es larga.
El área 4 recoge los controles de zoom de la Ventana Multimedia. Están diseñados para quienes muestran medios incluso en videoconferencia y trabajo con la Pantalla Pública en el monitor de la sala.
Antes de usar estas teclas, configure un acceso directo para compartir pantalla global en Zoom e ingrese la misma combinación en sección 14 · Zoom. Si los dos atajos no coinciden, JW Time envía el comando pero Zoom no reacciona como se esperaba.
En JW Time 4.2.0, iniciar, detener y cambiar de un medio a otro es más ágil, y la sincronización con el uso compartido en Zoom es más fiable.
El panel Fondo gestiona la música antes de la reunión y, si está configurada, también después de la reunión, sin mezclarlo con los medios de la lista. Durante la reproducción muestra la canción actual, la siguiente canción, avance y duración.
Puedes iniciar, pausar, saltar a la canción anterior o siguiente, activar la reproducción aleatoria y abrir la lista. Los ajustes de música, incluido el comportamiento automático y los fundidos, se configuran desde el panel sección 13 · Medios.
JW Time 4.0 separa las vistas: la Pantalla Pública se utiliza para el contenido visible en la sala, mientras que la pantalla del temporizador permanece dedicada a quienes siguen los tiempos.
La Pantalla Pública muestra cuenta regresiva, mensaje de bienvenida, escritura del año, logo y contenidos vistas en una ventana separada.
Las siguientes imágenes muestran dos configuraciones posibles. El texto del año y el logotipo pueden mostrarse u ocultarse; la cuenta regresiva y el mensaje aparecen cuando están previstos por la escena y la configuración activas.
La pantalla Contador de tiempo muestra el reloj, la cuenta regresiva de la parte en progreso, mensajes para el locutor y estados relacionados con la gestión del tiempo. Es la vista más adecuada para podio, presidente o trabajadores del tiempo.
La vista previa es opcional y no se activa automáticamente en los diseños que ya están en uso. Se aplica a imágenes, vídeos, PDF y sitios web; el contenido de solo audio no sustituye la escena normal del temporizador. Al detener el contenido multimedia, la Pantalla del contador de tiempo vuelve a la escena prevista.
La personalización del diseño se trata por separado en sección 5.3 · Personalización de la pantalla del temporizador, por tanto, el uso diario de la pantalla permanece separado de la configuración de gráficos.
La Pantalla del temporizador se puede personalizar desde el botón Personalizar en el sección 9 · General.
Puedes comenzar desde un preset ya disponible o modificarlo el diseño según sus necesidades. La Pantalla Pública tiene configuración propia en el 12 · Pantalla; Aquí centramos el trabajo en la disposición del temporizador.
Un preset es un diseño inicial.
Puede seleccionar un ajuste preestablecido en sección 9 · General y usarlo tal como está, o abrir el editor de personalización para editarlo.
El diseño está organizado en escenas.
Cada escena corresponde a una situación diferente en la pantalla del temporizador. Esto le permite mostrar un diseño diferente según la hora o el tipo de parte que se está viendo.
Antes de realizar cambios, compruebe siempre qué escena está seleccionada.
La escena Multimedia se utiliza mientras se reproduce contenido visual en la pantalla pública. Si está vacía, selecciona Configurar vista previa multimedia: el editor añade la capa Pantalla pública, que reproduce en la pantalla del temporizador la misma imagen que se muestra al auditorio.
Cuando presiona + en el panel Capas, JW Time muestra los tipos de elementos que puede agregar a la escena. Algunos niveles leen datos reales de la reunión y cambian automáticamente; otros se utilizan para construir el diseño gráfico.
No es conveniente mostrar todas las propiedades de cada nivel en el manual, porque el panel de propiedades cambia según al tipo seleccionado. Aquí encontrarás qué hace cada nivel y cuándo usarlo.
Fondo, Texto y Imagen las capas se pueden agregar varias veces. Para otros niveles, si ya existe un elemento del mismo tipo, el editor te ofrece vincularlo a otra escena. o crear uno independiente cuando sea necesario.
En el editor puede editar las capas presentes en la escena seleccionada.
Para cada capa puede cambiar la posición y el tamaño de tres maneras:
Los valores X e Y controlan la posición de la capa.
Los valores de Ancho y Alt controlan el tamaño de la capa.
Todos estos valores están expresados en porcentaje.
En el panel de capas también puedes gestionar lasorden de superposición: cada nivel puede permanecer por encima o por debajo de los demás, determinando cuál aparece en primer plano en caso de superposición. Puedes cambiar el orden arrastrando las capas en la lista o usando los botones ▲ y ▼ debajo de él.
Después de seleccionar un nivel, puedes:
Debajo de la vista previa encontrarás los controles numéricos. incógnita, Y, Ancho y Alt. para ajustar la posición y el tamaño con precisión.
Después de los cambios, guarde el diseño y aplíquelo. Puedes volver a abrir el editor en cualquier momento para actualizarlo.
La función Mensajes permite elegir el destino antes de enviar: Pantalla del contador de tiempo, para comunicarse con el orador durante la reunión, o Pantalla Pública, para avisos visibles en la sala antes o después de la reunión.
La Pantalla Pública debe estar habilitada y abierta. El mensaje parcial utiliza el área Mensaje del diseño; el modo de pantalla completa también funciona con los presets anteriores. Los mensajes son temporales: no se guardan ni se exportan y se borran al cambiar de congregación, reiniciar JW Time o iniciar la reunión.
Si inicia una imagen, un vídeo, un PDF o un sitio web, el contenido multimedia cubre temporalmente el mensaje público; después de pulsar Detener, el mensaje puede volver a aparecer si no ha cambiado la fase de la reunión.
Cuando envía un mensaje a la Pantalla del contador de tiempo mostrada en un monitor distinto del principal, aparece una miniatura flotante, redimensionable y desplazable, que reproduce lo que ve el orador. Los mensajes enviados a la Pantalla Pública no abren esta miniatura, porque el resultado ya se ve directamente en esa pantalla.
Esta miniatura de los mensajes es distinta de la vista previa multimedia incorporada en el diseño Digital con vista previa multimedia de la Pantalla del contador de tiempo.
el botón REC Está ubicado en la barra inferior junto a Programación y Mensaje. El punto al lado del texto muestra el estado de grabación (espera, activa, pausada o conversión de MP3), mientras que el panel REC proporciona controles rápidos para abrir la carpeta JWTimeREC, administrar grabaciones manuales y monitorear los niveles de audio de la PC y el micrófono.
El panel REC recoge los controles a utilizar sin entrar en los ajustes:
Al abrir REC, aparece un panel siempre visible en la barra inferior con el estado de grabación y el medidor de audio. Aquí puede iniciar/detener grabaciones manuales, monitorear los niveles de PC/micrófono y abrir la carpeta JWTimeREC con un solo clic.
Cuando el Servidor Web está activo, puede abrirlo desde otro dispositivo en la misma red local a través del navegador. Esto permite mostrar el temporizador en proyectores externos, tabletas o computadoras, y es útil para el presidente. que sigue el cronómetro de las distintas partes.
Para la configuración completa del Servidor Web, control remoto, enlace remoto y QR, ver sección 15 · Conexión y Servidor.
Desde el navegador se puede:
Si el control remoto está habilitado, desde el navegador se puede intervenir en el temporizador y la programación sin estar frente a la computadora principal.
Las operaciones disponibles dependen de los permisos configurados y pueden incluir:
Puede abrir el servidor web ingresando la dirección que se muestra en la aplicación o usando el QR si está disponible.
Dependiendo de la configuración, se pueden proporcionar diferentes niveles de acceso, por ejemplo, solo para acceso visualización o control y modificación. Si está configurado, el acceso puede requerir un PIN.
Para la configuración completa, consulte sección 15 · Conexión y Servidor.
Cuando la persona que necesita seguir o controlar JW Time no está en la misma red local, puede generar un enlace remoto temporal. Este escenario es útil para reuniones por videoconferencia, asistencia remota o gestión desde un dispositivo conectado a otra red.
La parte operativa se configura en sección 15.2 · Servidor Web Remoto. La configuración de Zoom permanece separada: Zoom gestiona el uso compartido y los accesos directos, mientras que el enlace remoto se refiere al Web Monitor.
En esta parte puedes configurar el comportamiento de la aplicación: ajustes generales, perfiles de congregación, reuniones, Pantalla de temporizador, medios, zoom, monitor web y de servidor, grabaciones y copia de seguridad y restauración.
El botón GUARDAR aplica todos los cambios.
La barra Protección, situada debajo de la lista de paneles, ayuda a evitar cambios accidentales o no autorizados en la configuración. Es una protección operativa local, no cifra los datos ni funciona como una cuenta en línea, y se aplica a todas las congregaciones de este PC.
Desde el panel de gestión puedes cambiar la contraseña, generar un nuevo código de recuperación o desactivar la protección. La contraseña y el código son locales al PC y no se incluyen en las copias de seguridad.
JW Time
.jwtimebackup que ofrece el procedimiento y guárdala fuera de la carpeta privada de la aplicación.La copia de seguridad de emergencia se crea sin desbloquear los Ajustes, para que puedas proteger la configuración antes de restablecer la aplicación.
Este panel le permite administrar los perfiles de las congregaciones. Cada perfil puede mantener configuraciones dedicadas, para que JW Time pueda adaptarse a diferentes contextos sin tener que reconfigurar ventanas, medios y diseño cada vez.
Este panel se utiliza para programar la cuenta atrás de inicio de reunión en la Pantalla Pública. Tú estableces el día, la hora y el avance (en minutos) que quieres hacer iniciar la cuenta regresiva.
Nota: los horarios de inicio son para la cuenta regresiva pública; En cambio, la hora de finalización estimada depende del cronograma y de cualquier ajuste de duración.
Este panel recopila las configuraciones dedicadas a la pantalla Contador de tiempo y la Pantalla Pública. Desde aquí puedes elige dónde mostrar la información, cómo presentarla y qué elementos hacer visibles durante la reunión.
Este panel gestiona el comportamiento de la Ventana Multimedia, el caché local y las opciones vinculadas a los contenidos. utilizado durante o después de la reunión.
Este panel contiene configuraciones útiles cuando JW Time se usa junto con Zoom u otras configuraciones Salas que requieren controles de audio/vídeo dedicados. Las siguientes opciones activan las teclas de Zoom de 4 · Ventana de medios.
JW Time no elige la ventana o pantalla para compartir en Zoom por usted: envíe la combinación de teclas que indicaste en este panel. Por este motivo, el mismo acceso directo también debe estar activo en la configuración. de Zoom, preferiblemente como un atajo global. Si utiliza una combinación diferente en Zoom, es posible que la tecla Compartir y el modo Zoom Auto no funcionen de manera confiable.
Antes de la reunión, verifique el flujo completo: prepare Zoom en el monitor público, coloque la Pantalla Pública debajo la ventana de los oradores o la pantalla Zoom duplicada, pruebe el acceso directo con Prueba y luego utilice los controles de la Ventana Multimedia.
La versión 4.2.0 mejora la coordinación entre los cambios de medios, el estado de la pantalla pública y el inicio o la detención del uso compartido en Zoom.
Si alguien necesita consultar o controlar JW Time sin conexión durante una reunión de videoconferencia, no se puede configurar desde Zoom: utilice apartado 8.3 · Acceso remoto para reuniones por videoconferencia. En este panel solo quedan los accesos directos, el uso compartido y la gestión de la ventana de Zoom.
Este panel gestiona la conectividad de la aplicación: el Web Monitor y el Web Server para visualización y control desde el navegador, el QR para acceso rápido, control remoto, pruebas de conexión avanzadas y gestión de registros.
http://192.168.1.100:8000.Cuando el servidor web está activo, JW Time se puede abrir desde otro dispositivo en la misma red local a través del navegador, para utilizar Web Monitor desde su teléfono, tableta u otra computadora.
Esta sección se utiliza para hacer que Web Monitor sea accesible incluso fuera de la red local, por ejemplo durante Reuniones a través de videoconferencia. Para conocer el contexto de uso, consulte apartado 8.3 · Acceso remoto para reuniones por videoconferencia; Aquí encontrará los controles prácticos.
Si la función está habilitada, el Servidor Web se puede utilizar no sólo para ver, sino también para ejecutar Operaciones remotas de temporizador y programa. Cuando la función Controlador está habilitada, la pantalla web muestra También controla para intervenir en los valores disponibles, por ejemplo la duración de una parte.
Entre estos pueden estar disponibles los siguientes:
Dependiendo de la configuración, pueden estar disponibles diferentes niveles de acceso para distinguir consulta sencilla desde las funciones de control o modificación.
Función de grabación de audio de reuniones, accesible desde la pestaña "Grabaciones" en la configuración y desde el botón REC en la ventana principal.
Este panel prepara programaciones semanales para uso sin conexión y le permite exportar o importar paquetes guardados.
