html Manual do usuário - JW Time

Manual do usuário

Guia completo para usar o JW Time

Índice

Novidades 4.2

Versão 4.2.2

Uma visão rápida das novidades

A série JW Time 4.2 adiciona a pré-visualização de mídia na Tela do Cronômetro, mensagens na Tela Pública e a proteção das Configurações.

  • Pré-visualização de mídia: imagens, vídeos, PDFs e sites da Tela Pública também podem aparecer na Tela do Cronômetro.
  • Mensagens públicas: o painel Mensagem agora pode enviar comunicações para a Tela Pública.
  • Proteção das Configurações: senha, código de recuperação e backup de emergência protegem a configuração.
  • Mais confiabilidade: restauração da reunião, mídia, compartilhamento do Zoom, desempenho e segurança foram aprimorados.
  • Estabilidade da mídia (4.2.2): Foi corrigido um problema raro que podia fazer o JW Time fechar inesperadamente ao final de um vídeo, durante o retorno à Tela Pública. O fechamento e a alternância entre vídeos, imagens, PDFs, sites e áudios também ficaram mais seguros.
  • Diagnóstico (4.2.2): Os registros técnicos recentes são mantidos por sete dias, facilitando a análise de possíveis problemas sem acumular arquivos ao longo do tempo.
Descubra todas as novidades →

Assistente de primeira inicialização

Na primeira inicialização o JW Time mostra um assistente que coleta as configurações essenciais antes de abrir o aplicativo. Este é o caminho recomendado para uma nova instalação, pois evita ter que procurar cada opção imediatamente nos painéis de configurações.

  • Idioma e formato: escolha o idioma da interface, a linguagem do programa e o formato da hora.
  • Congregação: Defina o nome do perfil inicial, útil se você gerenciar vários perfis no futuro.
  • Reuniões: indica dias e horários de início da contagem regressiva automática.
  • Opções de reunião: ativar, se necessário, adaptação de durações e pausa automática entre as partes.
  • Telas: Configure a tela do contador de tempo e a Tela Pública nos monitores corretos.

Ao final do assistente você pode abrir o JW Time e completar apenas as opções mais avançadas, como Mídia, Servidor web, Gravações e backups.

Assistente de primeira inicialização do JW Time

Verifique rapidamente se você ignorou o assistente ↑ Índice

Se você fechar ou pular o assistente, poderá configurar manualmente o essencial em Configurações e na janela principal. Esta lista de verificação também serve como uma verificação rápida antes da reunião.

  1. Idioma, perfil e programa

    Vá para seção 9 · Geral para idioma e formato de hora, depois para seção 10 · Congregações se precisar criar ou selecionar um perfil. Verifique isso a lista de reprodução carregada corresponde à semana e ao idioma desejado.

  2. Tela do Contador de Tempo e Tela Pública

    Na seção 12 · Tela selecione os monitores corretos e ative as janelas que irá utilizar. Para alterar a aparência do contador de tempo, consulte seção 5.3 · Personalizando a tela do contador de tempo.

  3. Mídia e conteúdo

    Abra a seção 4 · Janela Mídia para verificar músicas, vídeos e imagens da semana. As opções de cache, qualidade e plano de fundo estão na seção 13 · Mídia.

  4. Temporizadores, mensagens e gravação

    Use a janela principal para iniciar temporizadores, enviar mensagens para o contador de tempo e abrir o painel REC. Se você grava reuniões, verifique primeiro as opções na seção 16 · Gravações.

  5. Servidor web e backup

    Se você utiliza controle remoto, QR ou consulta ao navegador, configure seção 15 · Conexão e Servidor. Para trabalhar sem configurações de rede ou transferência, consulte seção 17 · Pacotes e backups offline.

Parte I · Interface e Operação

1 · Tela Principal ↑ Índice

Tela principal do JW Time com áreas numeradas

A tela principal é o coração do aplicativo. A partir daqui você pode iniciar, gerenciar e monitorar todos os temporizadores da reunião, visualize informações importantes, como o título da parte atual, o relógio e a hora resíduo, além de verificar mensagens e notificações importantes.

Áreas principais

1.1 · Título da peça e relógio

Área 1 - Título da peça e relógio/contador de tempo

O título da peça em andamento é mostrado na linha superior, enquanto o relógio com a hora atual ou, quando você inicia um cronômetro, a contagem regressiva do tempo restante. No formato de 12 horas também aparece Sufixo AM/PM em tamanho menor para melhorar a legibilidade.

1.2 · Tabela de cronômetro

Área 2 - Tabela de cronômetro de reunião

Lista a agenda da reunião (título, duração, status). O conteúdo carrega automaticamente com base no dia selecionado: o aplicativo reconhece se é meio de semana ou fim de semana e propõe o horário correto. Para os botões e ações detalhadas consulte seção 3 · Manipulação de temporizadores.

Se você ativar Mostrar coluna Fim nas configurações gerais, a tabela também mostra a que horas a parte atual e cada parte seguinte terminariam. Não é um horário fixo da programação: é uma projeção atualizada em tempo real com base na hora atual, nos temporizadores restantes e nos desvios acumulados.

1.3 · Hora de término estimada

Área 3 - Tempo estimado de término e desvio

Mostra o horário de fechamento esperado com base na programação. O desvio aparece ao lado de:
+m:ss (amarelo dentro de 1', vermelho além) = atraso
−m:ss (verde) = avanço
O tempo e o indicador são atualizados em tempo real. Se os adaptativos para Estudo Bíblico/Torre de estão ativos Guarda, as durações são recalculadas para caber no horário de fechamento.

1.4 · Tempo de pausa/troca de alto-falante

Área 4 - Tempo de pausa e troca de alto-falante

Contador cumulativo hh:mm:ss de pausas técnicas/troca de alto-falante: soma o tempo em que o cronômetro está foi pausado. Durante a pausa, o temporizador parcial permanece parado enquanto este contador aumenta. Um clique no indicador ele zera o total.

1.5 · Principais teclas de gerenciamento de cronômetros

Área 5 - Teclas principais de gerenciamento do cronômetro

Controles para iniciar, parar e gerenciar cronômetros: Parar (vermelho), Pausa e Iniciar/Próximo (verde). O botão Pausar pausa o temporizador parcial (a contagem permanece parada) enquanto o tempo de pausa/alteração alto-falante continua a aumentar. Para sair da pausa, pressione Pause novamente ou pule para a próxima parte com Início/Seguinte: o tempo acumulado é registado no contador referido no ponto 1.4.

1.6 · Notícias (comunicações)

Área 6 - Painel de notícias na tela principal

Quando há comunicações oficiais do aplicativo, uma caixa/alerta "Notícias" aparece na Tela Principal. Clicar nele abre o painel com o resumo da atualização.

1.7 · Ferramentas rápidas

Área 7 - Rápido ferramentas na tela principal

Botões rápidos para abrir configurações, minimizar ou restaurar a janela e acessar a ajuda. Eles estão separados dos modos de operação para deixar o resultado final mais leve.

1.8 · Modos de operação

Área 8 - Modos de operação Media, Program, Message e REC

A partir daqui você pode alternar para a janela Mídia, gerenciamento de programas, mensagens e painel REC. O ponto preto próximo a REC indica o status da gravação.

3 · Manipulação de temporizadores ↑ Índice

Esta seção explica as principais operações de gerenciamento do temporizador — como adicionar, editar ou excluir entradas — e o uso de comandos start, jump e reset.

3.1 · Operações principais

  1. Menu linha: abra os três pontos à direita para as ações disponíveis na peça selecionada.
  2. No menu você pode iniciar a linha ou passar para a próxima, adicionar uma linha acima ou abaixo, duplicá-la, redefini-la ou excluí-la.
  3. Os comandos Adicionar linha acima e Adicionar linha abaixo abrem um submenu com Música, Parte/Fala e Conselho.
  4. Editar título/duração: clique duas vezes na célula e confirme.
  5. Formatos Duração: 5 → 5:00, 1:30 → 1:30 minutos.
  6. Iniciando e progredindo:
    • Linha inicial inicia a parte selecionada.
    • Quando uma linha está em andamento, o comando se torna Mover para o próximo.
    • Parar/Pausar gerencia o cronômetro em execução na barra inferior.
Principais operações em temporizadores

3.2 · Atualizações em tempo real

O cronômetro é atualizado constantemente: a contagem regressiva principal na parte superior mostra o tempo restante da parte ativa, enquanto a linha correspondente permanece destacada na tabela. A cor da barra superior combina com a cor da parte em andamento.

Linha ativa destacada na tabela de temporizadores

Se você alterar uma duração ou passar para a próxima parte, o Tempo de término estimado será recalculado imediatamente. Isso permite para verificar o delta lead/lag e o tempo acumulado para pausas ou trocas de alto-falante sem abrir outros painéis.

Tempo de término estimado, delta e tempo de pausa atualizados em tempo real

3.3 · Ajuste Automático — Estudo Bíblico e Estudo de Torre de Vigia

Se o Estudo Bíblico Adaptativo e/ou Estudo de Torre de Vigia Adaptativo estiverem habilitados em Configurações, o aplicativo apropriado dinamicamente a duração da parte selecionada para manter o horário de encerramento da reunião. Preocupações de adaptação somente as partes com opção ativa, podendo aumentar ou diminuir automaticamente os minutos com base no avanço/atraso acumulado. Na imagem, a linha afetada é isolada e o valor ajustado é destacado em laranja, ficando imediatamente claro qual temporizador foi corrigido. Você sempre pode intervir manualmente: o adaptativo recalcula a partir da nova situação.

Ajuste automático de temporizadores adaptativos

4 · Janela Mídia ↑ Índice

A janela Mídia reúne os conteúdos vinculados à semana: músicas, vídeos, imagens e referências úteis à peça. Ela pode ajudar o operador a preparar a reunião, conferir os conteúdos disponíveis e iniciá-los quando necessário.

Nota sobre o uso: a janela Mídia oferece ao operador uma ferramenta de suporte para preparar, conferir e gerenciar conteúdos multimídia já disponíveis. O uso prático depende das necessidades locais e deve sempre ocorrer em harmonia com as orientações da congregação e as disposições. Em caso de necessidade técnica, também pode ser usada como solução de suporte ou de reserva.

JW Time 4.0 Janela Mídia com áreas principais numeradas

4.1 · Seções de comunicados e mídia

A área 1 indica quando a mídia oficial da semana ainda não está disponível offline. Você pode baixá-los imediatamente ou adiar. O mesmo comportamento pode ser automatizado a partir das configurações do seção 13 · Mídia, ativando o download automático da mídia oficial. Abaixo do aviso você encontrará as seções da playlist, com título colorido, contador de itens e comandos rápidos.

Nota: o download da mídia oficial exige que a rede permita que o JW Time acesse jw.org e os recursos usados para a mídia. O download alternativo introduzido para os programas não está disponível para a mídia. Se roteadores, firewalls, DNS ou filtros de conteúdo bloquearem sites religiosos ou o acesso do JW Time, a mídia oficial pode não ser baixada; nesse caso, você pode usar mídia já disponível offline ou adicionar arquivos locais manualmente.

4.2 · Lista de Conteúdo

A área 2 contém abas com visualização, título, referência e botão iniciar. As cores refletem as áreas da programação, para que você possa localizar rapidamente músicas, imagens, vídeos e referências relacionadas à peça.

No menu de contexto, você pode marcar manualmente um item como usado ou não usado. Se Atenuar mídia já usada estiver ativado, os itens usados continuam reconhecíveis com um estilo mais discreto. As janelas de vídeos, áudios e imagens oficiais também incluem o modo Global quando você precisa pesquisar fora da categoria atual.

4.3 · Barra inferior

A área 3 reúne os comandos rápidos da janela Media: conteúdos baixados, visualização, sincronização, plano de fundo e configurações dedicadas. Ele permanece na parte inferior para ser acessível mesmo quando a lista é longa.

4.4 · Controles de Zoom

A área 4 coleta os controles de Zoom da janela Mídia. Eles são projetados para aqueles que exibem mídia mesmo em videoconferência e trabalhar com a Tela Pública no monitor da sala.

  • Compartilhamento- Envia o atalho configurado para o Zoom iniciar ou parar o compartilhamento.
  • Mostrar/Ocultar Zoom: utilizado para mostrar os palestrantes ou a janela Zoom no monitor público. O JW Time oculta temporariamente a Tela Pública e permite ver o que está por baixo: por isso a janela dos alto-falantes do Zoom, ou uma tela duplicada com Zoom, já deve estar posicionada atrás da Tela Pública antes de pressionar o botão.
  • Zoom automático: ativa a automação de zoom para a sessão. Ao iniciar uma mídia, o JW Time pode enviar automaticamente o atalho de compartilhamento e, se configurado, interrompê-lo ao final.

Antes de usar essas teclas, configure um atalho global de compartilhamento de tela no Zoom e digite a mesma combinação em seção 14 · Zoom. Se os dois atalhos não corresponderem, JW Time envia o comando mas o Zoom não reage conforme o esperado.

No JW Time 4.2.0, iniciar, parar e alternar entre mídias é mais ágil, e a sincronização com o compartilhamento do Zoom é mais confiável.

4.5 · Pré-reunião e música de fundo

O painel Fundo gerencia a música antes da reunião e, se configurado, também após a reunião, sem misturá-lo com a mídia da programação. Durante a reprodução mostra a música atual, a próxima música, progresso e duração.

Você pode iniciar, pausar, pular para a música anterior ou seguinte, ativar o shuffle e abrir a lista de reprodução. As configurações de música, incluindo comportamento automático e fades, são configuradas no painel seção 13 · Mídia.

Música pré-reunião painel da janela Mídia

5 · Tela Pública e Contador de Tempo ↑ Índice

JW Time 4.0 separa as visualizações: a Tela Pública é usada para conteúdo visível para a sala, enquanto a Tela do Contador de Tempo permanece dedicada a quem acompanha os tempos.

5.1 · Tela Pública

A Tela Pública mostra contagem regressiva, mensagem de boas-vindas, escrita do ano, logotipo e conteúdo visualizações em uma janela separada.

  • Antes da reunião: Mostra a contagem regressiva e o texto configurado.
  • Durante a reunião: pode permanecer disponível para conteúdo público ou cenas dedicadas.
  • Configurações: monitor, mensagem, contagem regressiva, logotipo e layout são ajustados na seção 11 · Reuniões e na 12 · Tela.

As imagens a seguir mostram duas configurações possíveis. O texto do ano e o logotipo podem ser exibidos ou ocultados; a contagem regressiva e a mensagem aparecem quando fazem parte da cena e da configuração ativas.

Tela Pública com texto do ano e logotipo
Texto do ano e logotipo.
Tela Pública com contagem regressiva, texto do ano e logotipo
Exemplo antes da reunião com contagem regressiva.
A visualização Tela pública, identificada pelo ícone de camadas, é uma cópia ao vivo do que o público vê e cobre as outras camadas colocadas abaixo dela. Para mostrar o Timer e a mídia juntos, redimensione a visualização e coloque o Timer em uma área separada.

5.2 · Tela do Contador de Tempo

A Tela do Contador de Tempo mostra o relógio, contagem regressiva da parte em andamento, mensagens para o orador e estados relacionados ao gerenciamento do tempo. É a visão mais adequada para quem trabalha no pódio, no presidente ou no tempo.

  • Exibição no monitor selecionado ou janela livre.
  • Temporizador parcial atual e informações contextuais.
  • Mensagens de tela inteira ou parcial enviadas da janela principal.
  • Com o layout Digital com pré-visualização de mídia, pré-visualização do conteúdo visual realmente mostrado ao público.
Tela do contador de tempo no monitor externo

A pré-visualização é opcional e não é ativada automaticamente nos layouts que já estão em uso. Ela se aplica a imagens, vídeos, PDFs e sites; um conteúdo somente de áudio não substitui a cena normal do cronômetro. Ao parar a mídia, a Tela do Contador de Tempo volta à cena prevista.

A personalização do layout é abordada separadamente em seção 5.3 · Personalizando a tela do contador de tempo, assim, o uso diário da tela permanece separado das configurações gráficas.

5.3 · Personalizar a tela do contador de tempo ↑ Índice

A tela do contador de tempo pode ser personalizada a partir do botão Personalizar no seção 9 · Geral.

Você pode iniciar a partir de uma predefinição já disponível ou modificar o layout de acordo com suas necessidades. A Tela Pública tem próprias configurações no 12 · Tela; aqui focamos o trabalho no layout do Contador de Tempo.

Editor de personalização da tela do contador de tempo

Iniciando a partir de uma predefinição

Uma predefinição é um layout inicial.

Você pode selecionar uma predefinição em seção 9 · Geral e usá-la como está ou abrir o editor de personalização para editá-la.

Escolha uma cena

O layout é organizado em cenas.

Cada cena corresponde a uma situação diferente na tela do contador de tempo. Isso permite mostrar um layout diferente com base na hora ou tipo de peça que está sendo visualizada.

Antes de fazer alterações, verifique sempre qual cena está selecionada.

A cena Mídia é usada enquanto um conteúdo visual é reproduzido na Tela Pública. Se ela estiver vazia, selecione Configurar pré-visualização de mídia: o editor adiciona a camada Tela Pública, que reproduz na Tela do Cronômetro a mesma imagem realmente mostrada ao auditório.

Seleção de cena no editor da tela do contador de tempo
A camada Tela pública, marcada pelo ícone de camadas que indica sua posição sempre em primeiro plano, ainda pode ser movida e redimensionada livremente. Se ela se sobrepuser ao Timer, ao título ou a outros elementos, o editor os destaca com uma borda laranja sem impedir a sobreposição.

Tipos de camada disponíveis

Quando você pressiona + no painel Camadas, o JW Time mostra os tipos de itens que você pode adicionar à cena. Alguns níveis leem dados reais da reunião e mudam automaticamente; outros são usados ​​para construir o layout gráfico.

Não é conveniente mostrar todas as propriedades de cada nível no manual, pois o painel de propriedades muda com base em ao tipo selecionado. Aqui você encontrará o que cada nível faz e quando usá-lo.

Caixa de diálogo Adicionar camada com tipos de itens disponíveis na tela do contador de tempo

Níveis dinâmicos principais

  • Temporizador: mostra o andamento da parte ativa. Pode ser definido como contagem regressiva ou contagem crescente.
  • Música: Mostra informações da música quando a cena é sobre uma música.
  • Mensagens: mostra as mensagens enviadas da janela principal, tanto em tela cheia quanto em formato parcial.
  • Relógio: Mostra a hora digital.
  • Relógio Analógico- Adiciona um relógio gráfico personalizável.

Informações da reunião

  • Parte atual: Mostra o título da parte atual.
  • Próxima parte: mostra a próxima parte, útil para preparar a mudança.
  • Parte anterior: mostra informações sobre a peça acabada, quando o layout assim o exigir.
  • Fim estimado- Mostra o horário de término calculado pelo app.
  • Atraso/Antecipado: mostra o delta comparado ao horário programado.
  • Informações de pausa: mostra informações relacionadas a pausas ou tempo técnico.
  • Barra de progresso: exibe graficamente o progresso do tempo.

Camadas gráficas gratuitas

  • Fundo: adiciona uma caixa colorida, útil para criar faixas, áreas de contraste ou contêineres visuais.
  • Texto: adiciona um texto fixo personalizado.
  • Imagem: Adiciona um logotipo ou imagem decorativa.

Fundo, Texto e Imagem camadas podem ser adicionadas diversas vezes. Para outros níveis, se já existir um elemento do mesmo tipo, o editor oferece a possibilidade de vinculá-lo a outra cena ou criar um independente quando necessário.

A Tela pública é a exceção na ordem das camadas: permanece fixada no topo porque também fica sempre em primeiro plano na exibição real. As outras camadas podem ser reordenadas livremente entre si; os layouts existentes mantêm suas posições e tamanhos.

Editando o layout

No editor você pode editar as camadas presentes na cena selecionada.

Para cada camada você pode alterar a posição e o tamanho de três maneiras:

  • com o mouse, movendo ou redimensionando a caixa na visualização
  • com o teclado, usando as setas para movê-la
  • com os valores de posição e tamanho mostrados na visualização

Os valores X e Y controlam a posição do camada.
Os valores Width e Alt controlam o tamanho da camada.

Todos esses valores são expressos em porcentagem.

No painel de camadas você também pode gerenciar oordem de superposição: cada nível pode fique acima ou abaixo dos demais, determinando qual aparece em primeiro plano em caso de sobreposição. Você pode alterar a ordem arrastando as camadas na lista ou usando os botões e embaixo dele.

Editar layout no editor de tela do contador de tempo

Mover, redimensionar e ordenar camadas

Depois de selecionar um nível, você pode:

  • arraste-o com o mouse para movê-lo na visualização
  • use as setas do teclado para ajustar sua posição (setas: 0,5% — Mudança: 2,0% — Ctrl: 0,1%)
  • arraste as bordas ou cantos do quadro para redimensioná-lo

Abaixo da visualização você encontrará os controles numéricos X, S, Largura e Alt. para ajustar a posição e o tamanho com precisão.

Após as alterações, salve o layout e aplique-o. Você pode reabrir o editor a qualquer momento para atualizá-lo.

Mover e redimensionar níveis no editor de tela do contador de tempo

6 · Gestão de mensagens ↑ Índice

A função Mensagens permite escolher o destino antes do envio: Tela do Contador de Tempo, para se comunicar com o orador durante a reunião, ou Tela Pública, para avisos visíveis no salão antes ou depois da reunião.

Painel Mensagem com a Tela do Contador de Tempo selecionada

6.1 · Mensagem em tela cheia

  1. Clique na área onde diz Inserir mensagem.
  2. Digite o texto.
  3. Pressione Tela cheia → o texto aparece em tela inteira no monitor do cronômetro.
Mensagem em tela cheia

6.2 · Mensagem parcial na tela

  1. Clique na área onde diz Inserir mensagem.
  2. Digite o texto.
  3. Pressione Tela parcial → o texto aparece na janela do Contador de Tempo sem cobri-la completamente, permitindo que o orador veja a mensagem e o cronômetro.
Tela parcial da mensagem

6.3 · Mensagem na Tela Pública

Painel Mensagem com a Tela Pública selecionada
  1. Abra o painel Mensagem e escolha Tela Pública como destino.
  2. Digite o texto e escolha Tela parcial ou Tela cheia.
  3. Use a função antes ou depois da reunião: durante o programa, o cronômetro e as cenas da reunião têm prioridade.

A Tela Pública precisa estar ativada e aberta. A mensagem parcial usa a área Mensagem do layout; o modo de tela cheia também funciona com presets anteriores. As mensagens são temporárias: não são salvas nem exportadas e são apagadas ao trocar de congregação, reiniciar o JW Time ou iniciar a reunião.

Se você iniciar uma imagem, um vídeo, um PDF ou um site, a mídia cobrirá temporariamente a mensagem pública; depois de parar, a mensagem poderá reaparecer se a fase da reunião não tiver mudado.

Mensagem parcial exibida na Tela Pública
Mensagem em tela cheia exibida na Tela Pública

6.4 · Espelho da Tela do Contador de Tempo

Ao enviar uma mensagem para a Tela do Contador de Tempo exibida em um monitor diferente do principal, aparece uma miniatura flutuante, redimensionável e móvel, que reproduz o que o orador vê. As mensagens enviadas à Tela Pública não abrem essa miniatura, porque o resultado já está visível diretamente nessa tela.

Essa miniatura das mensagens é diferente da pré-visualização de conteúdo multimídia incorporada no layout Digital com pré-visualização de mídia da Tela do Contador de Tempo.

7 · Botão REC e painel de gravação ↑ Índice

O botão REC Ele está localizado na barra inferior ao lado de Agenda e Mensagem. O ponto ao lado do texto mostra o status da gravação (espera, ativo, pausado ou conversão de MP3), enquanto o painel REC fornece controles rápidos para abrir a pasta JWTimeREC, gerenciar gravações manuais e monitorar os níveis de áudio do PC e do microfone.

Detalhe da Botão REC e painel de gravações

7.1 · Indicadores e estados dos botões

  • Aguardando: o ponto permanece cinza e o painel mostra "Aguardando" / "Sem gravação ativa".
  • Gravação em andamento: o ponto fica piscando em vermelho e o painel mostra "Gravação em andamento" com o título e o cronômetro da parte.
  • Pausa: o ponto muda para laranja; as inscrições estão suspensas e podem ser retomadas.
  • Conversão de MP3: o ponto fica azul e o botão permanece desativado até que a exportação do arquivo seja finalizada.

7.2 · Controles rápidos REC

O painel REC coleta os controles a serem usados ​​sem inserir as configurações:

  • Abrir pasta: abre diretamente o diretório JWTimeREC contendo as gravações.
  • Ativar/Desativar gravação: ativar ou parar a gravação manual sem inserir as configurações.
  • Pausar/Retomar: botão visível durante a gravação para suspender temporariamente o áudio (por exemplo, orações) e retomá-lo no mesmo arquivo.
  • Detalhes online: o título da linha ativa e a duração atualizada aparecem sob o status.
  • Mensagens automáticas: indica imediatamente quando a gravação está desabilitada ou quando uma conversão está em andamento.

7.3 · Alternar área com níveis de áudio

Ao abrir REC, um painel sempre visível aparece na barra inferior com status de gravação e medidor de áudio. Aqui você pode iniciar/parar gravações manuais, monitorar os níveis do PC/Mic e abrir a pasta JWTimeREC com um único clique.

8 · Web Monitor & Servidor ↑ Índice

Quando o Servidor web está ativo, você pode abri-lo de outro dispositivo na mesma rede local via navegador. Isto permite que o Contador de Tempo seja exibido em projetores externos, tablets ou computadores, e é útil para o presidente que segue o cronômetro das várias partes.

Para a configuração completa do Servidor web, controle remoto, link remoto e QR, consulte seção 15 · Conexão e Servidor.

8.1 · Visualizar o Web Monitor na rede local

No navegador você pode:

  • Visualizar temporizadores e contadores de tempo em tela cheia.
  • Imprima a lista de reprodução.
  • Verifique o progresso do tempo em tempo real.
  • Execute operações remotas no cronômetro e na programação, se o controle remoto estiver habilitado.
Monitor web JW Time visto do navegador

8.2 · Controle o cronômetro e o programa do navegador

Se o controle remoto estiver habilitado, a partir do navegador você pode intervir no cronômetro e no programa sem ser na frente do computador principal.

As operações disponíveis dependem das permissões configuradas e podem incluir:

  • iniciar o cronômetro
  • pausar e retomar
  • parar
  • controlar o programa/playlist
  • modificar as durações ou valores disponíveis na lista de reprodução, se a função autorizada permitir

Você pode abrir o servidor Web digitando o endereço mostrado no aplicativo ou usando o QR, se disponível.

Dependendo da configuração, diferentes níveis de acesso podem ser fornecidos, por exemplo, apenas para acesso visualização ou para controle e modificação. Se configurado, o acesso pode exigir um PIN.

Para a configuração completa, consulte seção 15 · Conexão e Servidor.

Monitor web com controle remoto

8.3 · Acesso remoto para reuniões de videoconferência

Quando a pessoa que precisa acompanhar ou controlar o JW Time não estiver na mesma rede local, você pode gerar um link remoto temporário. Este cenário é útil para reuniões de videoconferência, assistência remota ou gerenciamento a partir de um dispositivo conectado para outra rede.

Painel de conexões com acesso remoto em destaque
  • Mesma interface web: o link remoto abre o Web Monitor a partir do navegador, como acontece na rede local.
  • Link temporário: o link remoto muda a cada ativação e não deve ser considerado permanente.
  • PIN remoto- Quando configurado, protege funções acessíveis de fora da rede local.
  • Utilizar com videoconferência: permite que qualquer pessoa que acompanhe a reunião de fora da rede consulte ou verifique o programa de acordo com as permissões definidas.

A parte operacional é configurada em seção 15.2 · Servidor web Remoto. As configurações de zoom permanecem separadas: o Zoom gerencia o compartilhamento e os atalhos, enquanto o link remoto diz respeito ao Web Monitor.

Parte II · Painéis de configurações

Nesta parte você pode configurar o comportamento do aplicativo: configurações gerais, perfis de congregação, reuniões, Tela de contador de tempo, mídia, zoom, monitor de web e servidor, gravações e backup e restauração.

O botão SALVAR aplica todas as alterações.

Proteção das Configurações ↑ Índice

A barra Proteção, abaixo da lista de painéis, ajuda a evitar alterações acidentais ou não autorizadas na configuração. É uma proteção operacional local: não criptografa os dados, não funciona como uma conta on-line e se aplica a todas as congregações deste PC.

Barra Proteção na janela Configurações

Ativação e acesso

  1. Abra Proteção, escolha uma senha de pelo menos 8 caracteres e confirme-a.
  2. Guarde o código de recuperação mostrado uma única vez: copie-o ou salve o QR code fora do computador público do Salão.
  3. Depois da ativação, cada nova abertura das Configurações exige a senha; ao fechar a janela, elas são bloqueadas novamente.

No painel de gerenciamento, você pode alterar a senha, gerar um novo código de recuperação ou desativar a proteção. A senha e o código ficam locais no PC e não são incluídos nos backups.

Solicitação de senha para desbloquear as Configurações
Código de recuperação e QR code da proteção das Configurações

Se você esquecer as credenciais

  • Você tem o código de recuperação: selecione Esqueceu a senha?, digite o código e defina uma nova senha. O JW Time também gera um novo código que deve ser guardado.
  • Você não tem a senha nem o código: crie o backup de emergência .jwtimebackup oferecido pelo procedimento e salve-o fora da pasta privada do aplicativo.
  • Depois abra Configurações do Windows > Aplicativos > Aplicativos instalados > JW Time > Opções avançadas > Redefinir — não Reparar —, abra o JW Time novamente, importe o backup e crie uma nova senha.

O backup de emergência é criado sem desbloquear as Configurações, para que você possa proteger a configuração antes de redefinir o aplicativo.

9 · Geral ↑ Índice

Painel de configurações gerais do JW Time

Aparência e formato

  • Selecione o idioma: altera o idioma da interface.
  • Idiomas do programa: define em qual idioma baixar ou exibir a programação semanal.
  • Selecione o tema: defina o tema gráfico do aplicativo.
  • Escala de interface: adapta texto e controla tamanhos; a alteração se aplica após a reinicialização.
  • Formato de hora: alterna o formato 24h e o formato 12h AM/PM.

Gerenciamento de temporizador

  • Pausa automática: insere automaticamente uma pausa entre uma parte e a próxima quando você pressiona Iniciar/Avançar.
  • Mostrar coluna Fim: mostra na tabela do programa o horário previsto de término da parte atual e das partes seguintes, calculado em tempo real a partir da hora atual, dos temporizadores restantes e dos desvios acumulados.

Inicialização

  • Iniciar com o Windows: Abre o JW Time automaticamente quando você entra no Windows.

Novidades

  • Mostrar o que há de novo na inicialização: abre um resumo conciso dos recursos introduzidos no aplicativo, para que quem usa o JW Time possa descobrir rapidamente o que vale a pena tentar.
  • Você pode desativá-lo quando o grupo já estiver familiarizado com a versão instalada.

10 · Congregações ↑ Índice

Este painel permite gerenciar perfis de congregações. Cada perfil pode manter configurações dedicadas, então o JW Time pode se adaptar a diferentes contextos sem ter que reconfigurar janelas, mídia e layout todas as vezes.

Painel JW Time Congregations

Perfis de Congregação

  • Lista de Congregação: mostra os perfis disponíveis. Cada perfil mantém seu próprio idioma, servidor, telas, gravações, mídia e configurações.
  • Nova Congregação- Crie um perfil separado para configurar.
  • Renomear: altera o nome do perfil selecionado sem perder as configurações.
  • Duplicar: cria uma cópia do perfil atual, útil quando duas configurações são semelhantes.
  • Excluir: remove o perfil selecionado quando ele não for mais necessário.

Importar/Exportar

  • Exportar congregação: salva apenas o perfil selecionado.
  • Importar congregação: carrega um perfil exportado anteriormente.
  • Exportar- Cria um backup completo de todas as congregações.
  • Importar- Restaura um backup que contém múltiplas congregações.

11 · Reuniões (Temporizador de início de reunião) ↑ Índice

Este painel é utilizado para programar a contagem regressiva de início da reunião na Tela Pública. Você define o dia, horário e antecedência (em minutos) que deseja fazer iniciar a contagem regressiva.

Painel de reuniões com temporizador de início em JW Time

11.1 · Agendamento (Dia · Horário · Antecipação)

  • Adicionar reunião: insere uma nova linha na tabela de horários.
  • Dia: escolha o dia da semana em que a reunião será realizada.
  • Hora: defina o horário de início da reunião.
  • Avanço (min): quantos minutos antes do horário definido a contagem regressiva deve aparecer na Tela Pública.
  • -: exclui a linha do tempo que não é mais necessária.

11.2 · Eventos Especiais

  • Adicionar Evento Especial: Crie eventos como visita do superintendente de circuito, Memorial ou eventos manuais.
  • Visita SC: aplique as regras e horários dedicados à visita.
  • Memorial- Registre um compromisso especial com data e horário específicos.
  • Editar/excluir: os botões à direita permitem atualizar ou remover o evento.
  • Eventos manuais: você pode escolher se um evento substitui a reunião ou é adicionado aos programas da semana e fica disponível no botão Evento.

11.3 · Tempo de Adaptação

  • Estudo Bíblico Adaptativo- Ajusta automaticamente o Estudo Bíblico de Congregação para ajudar a cumprir o tempo do fim.
  • Estudo Adaptativo da Torre de Vigia: Aplique a mesma lógica ao Estudo de A Sentinela.

Nota: os horários de início são para a contagem regressiva pública; o horário de término estimado depende da programação e de quaisquer ajustes de duração.

12 · Tela ↑ Índice

Este painel coleta as configurações dedicadas à Tela do Contador de Tempo e à Tela Pública. A partir daqui você pode escolha onde mostrar a informação, como apresentá-la e quais elementos tornar visíveis durante a reunião.

Configurações de Tela com Proteção do ponteiro
  • Habilitar: ativa ou desativa a tela do contador de tempo.
  • Selecione o monitor: escolha o monitor ou janela na qual deseja exibir o contador de tempo.
  • Identificar: mostra uma referência no monitor selecionado, útil quando vários monitores estão conectados.
  • Modo: escolha entre Tela Cheia, Janela livre e Janela livre transparente.
  • Layout: selecione a predefinição gráfica da tela do contador de tempo.
  • Personalizar: abre o editor do layout selecionado.

Tela Pública

  • Ativar Tela Pública: habilita a janela dedicada aos conteúdos visíveis da sala.
  • Ativar contagem regressiva para o público: mostra a contagem regressiva para o início da reunião na Tela Pública.
  • Monitor: Selecione onde abrir a janela pública.
  • Layout: escolhe o preset gráfico da Tela Pública.
  • Mostrar escrita do ano: Habilita ou oculta a escrita do ano.
  • Mostrar logotipo JW: Mostrar ou ocultar o logotipo na cena pública.
  • Texto para escrita do ano: permite inserir um texto personalizado; se permanecer vazio, o ano será usado na linguagem do programa.

Proteção do ponteiro

  • Proteção do ponteiro: impede que o ponteiro entre na Tela Pública e na tela do Contador de Tempo enquanto estiverem visíveis em tela cheia. A proteção atua somente enquanto essas janelas estiverem em tela cheia.
  • Ctrl+Alt+Shift+M: suspende temporariamente a proteção; pressione o atalho novamente para reativá-la. O JW Time mostra brevemente o estado atual na janela principal.

13 · Media ↑ Índice

Este painel gerencia o comportamento da janela Media, o cache local e as opções vinculadas ao conteúdo usado durante ou após a reunião.

Painel de mídia do JW Time

Funções de mídia

  • Botão e função de mídia: mostra ou oculta o botão de mídia e ativa funções relacionadas.
  • Atenuar mídia já usada: torna os itens usados mais fáceis de reconhecer na janela Mídia.
  • Permitir URLs externas: após confirmação, permite URLs HTTPS externas a jw.org e wol.jw.org e as mostra no navegador integrado.

Media Gathering

  • Baixar automaticamente a mídia oficial: ajuda a deixar a mídia oficial da semana disponível com antecedência quando a rede permite.
  • Melhorado o gerenciamento de programas manuais e downloads automáticos de mídias oficiais: os downloads permanecem vinculados à semana atual e o progresso das semanas seguintes aparece com mais clareza.
  • Atualizar músicas off-line automaticamente: mantém atualizado o catálogo de músicas baixadas.
  • Qualidade do vídeo: escolha a resolução dos vídeos oficiais.
  • Semanas: indica quantas semanas manter ou preparar.
  • Espaço Máximo: Limita o espaço usado pelo cache de mídia.
  • Pasta / excluir: Abre a pasta de conteúdo ou limpa os arquivos baixados.

Músicas e músicas

  • Reunião de músicas de vídeo: gerencia o download, a qualidade e a pasta dos vídeos das músicas.
  • Músicas - Música antes/depois da reunião: gerencia a música usada como fundo.
  • Reprodução aleatória: Reproduz músicas em ordem aleatória.
  • Parar automaticamente no início da reunião: interrompe a música quando o programa começa.
  • Parar a música antes do início da reunião: define quantos segundos antes de parar o fundo.
  • Duração do fade: ajusta o fade do áudio ao fechar ou alterar músicas.

14 · Zoom ↑ Índice

Este painel contém configurações úteis quando JW Time é usado junto com Zoom ou outras configurações salas que exigem controles de áudio/vídeo dedicados. As opções abaixo alimentam as teclas de Zoom do 4 · Janela Mídia.

Painel de zoom do JW Time

Zoom

  • controles de Zoom: mostram as teclas dedicadas ao Zoom na janela Mídia.
  • Zoom Sharing: habilita o botão que envia o atalho de compartilhamento para o Zoom.
  • Mostrar Zoom ao público: habilita o botão que oculta temporariamente a Tela Pública do JW Time para mostrar os palestrantes ou a janela Zoom já posicionada abaixo, no monitor da sala.
  • Atalho de compartilhamento- Este deve ser o mesmo atalho global configurado no Zoom para iniciar ou parar o compartilhamento de tela.
  • Teste: Envie o atalho e verifique se o Zoom abre ou altera o status do compartilhamento.

Atalho de zoom

JW Time não escolhe a janela ou tela para compartilhar no Zoom para você: envie a combinação de teclas que você indicou neste painel. Por este motivo o mesmo atalho também deve estar ativo nas configurações do Zoom, de preferência como um atalho global. Se você usar uma combinação diferente no Zoom, a tecla Compartilhamento e o modo Zoom automático podem não funcionar de maneira confiável.

Antes da reunião confira o fluxo completo: prepare o Zoom no monitor público, coloque a Tela Pública abaixo a janela de alto-falantes ou a tela de Zoom duplicada, tente o atalho com Teste e então use os controles da janela Mídia.

A versão 4.2.0 melhora a coordenação entre a troca de mídia, o estado da Tela Pública e o início ou a interrupção do compartilhamento do Zoom.

Automação de mídia

  • Início automático: quando a chave Zoom automático está ativo na janela Mídia, inicia o compartilhamento quando uma mídia é reproduzida.
  • Interromper ao fechar a mídia: interrompe o compartilhamento do Zoom quando a mídia é fechada ou termina, somente se o compartilhamento foi iniciado pelo JW Time.
  • Pausa Inicial: Prepara a mídia para pausar após o início do compartilhamento.
  • Restaurar foco: Retorna o foco para a janela Mídia após a ação de Zoom.

Use com reuniões de videoconferência

Se alguém precisar consultar ou controlar o JW Time off-line durante uma reunião de videoconferência, não pode ser configurado a partir do Zoom: use seção 8.3 · Acesso remoto para reuniões de videoconferência. Neste painel permanecem apenas atalhos, compartilhamento e gerenciamento da janela Zoom.

15 · Conexão e Servidor ↑ Índice

Este painel gerencia a conectividade do aplicativo: o Web Monitor e o Web Server para visualização e controle a partir do navegador, o QR para acesso rápido, controle remoto, testes avançados de conexão e gerenciamento de logs.

Painel de conexões do JW Time

15.1 · Web Monitor e Servidor web

  • JW Time - Web Monitor: ativa ou desativa o servidor interno.
  • Endereço do Servidor: mostra a URL para abrir na rede local. No manual usamos um endereço genérico, por exemplo http://192.168.1.100:8000.
  • Copiar endereço: Copia a URL para a área de transferência.
  • QR: mostra um código QR para abrir o Web Monitor mais rapidamente a partir do seu telefone ou tablet.
  • Porta do Servidor: Defina a porta HTTP, normalmente 8000.
  • Editor/Controlador: Habilite senhas para editar ou controlar o cronômetro e agendamento a partir do navegador. Com a função de Controlador, o Web Monitor também se torna um painel operacional: pode iniciar, pausar, parar e atualizar os valores disponíveis sem retornar ao computador principal.
  • Adicionada no Monitor Web a possibilidade de alterar o número dos cânticos e o nome das partes, tanto no modo Editor quanto no modo Controlador.

Quando o Servidor web está ativo, o JW Time pode ser aberto de outro dispositivo na mesma rede local via navegador, para usar o Web Monitor do seu telefone, tablet ou outro computador.

15.2 · Servidor web Remoto

Esta seção é usada para tornar o Web Monitor acessível mesmo fora da rede local, por exemplo durante reuniões por videoconferência. Para contexto de uso, consulte seção 8.3 · Acesso remoto para reuniões de videoconferência; aqui você encontrará os controles práticos.

  • Gerar link remoto: cria um link temporário via componente Cloudflare quando é necessário acesso fora da rede local.
  • Baixar componente: baixar o componente necessário para a conexão remota.
  • Link Remoto: Mostra o link gerado e os botões Copiar/QR.
  • PIN remoto: protege o acesso a funções remotas quando configuradas.
  • Status do link- Indica se o componente remoto, as conexões ativas e o Cloudflare estão disponíveis.

15.3 · Controle Remoto

Se a função estiver habilitada, o Servidor web poderá ser utilizado não apenas para visualização, mas também para execução Operações remotas de temporizador e programa. Quando a função Controlador está habilitada, a tela da web mostra também controla para intervir nos valores disponíveis, por exemplo, a duração de uma peça.

Entre estes podem estar disponíveis:

  • iniciar o cronômetro
  • pausar e retomar
  • parar
  • controlar o programa/playlist

Dependendo da configuração, diferentes níveis de acesso podem estar disponíveis, para distinguir consulta simples das funções de controle ou modificação.

15.4 · Teste de conexão

  • Teste de conexão: verifique as permissões de rede, JW.org, proxy e gravação.
  • Copiar resultado: copia o resultado do teste para auxílio ou diagnóstico.
  • Abrir pasta de log: abre diretamente a pasta de log do aplicativo.
  • Retenção de logs: os registros técnicos recentes são mantidos por sete dias, evitando o acúmulo de arquivos ao longo do tempo.

16 · Gravações ↑ Índice

Função de gravação de áudio de reuniões, acessível na aba "Gravações" nas configurações e no botão REC na janela principal.

Painel de gravações do JW Time

Gravação automática

  • Gravação automática ativa: inicia a gravação quando o timer inicia, se a função estiver habilitada.
  • Pausar a gravação quando o cronômetro pausar: Também pausa a gravação durante as pausas do cronômetro.
  • Modo de gravação: escolha entre um arquivo por peça ou um único arquivo por sessão.

Caminho e dispositivos

  • Caminho: indica a pasta na qual serão salvos os arquivos. Um caminho genérico é mostrado no manual.
  • Escolha o caminho: selecione a pasta de destino.
  • Abrir caminho: abre a pasta de gravações.
  • Áudio do PC: Selecione a fonte de áudio do computador.
  • Microfone: Selecione o microfone para gravar junto com o áudio do PC.
  • Volume do PC / Volume do microfone: ajusta o nível gravado das duas fontes.
  • PC Threshold: define quando o áudio do PC deve ser considerado ativo.
  • Redução de microfone.: Abaixa automaticamente o microfone quando o áudio do PC excede o limite.
  • Teste de registro: verifique dispositivos e níveis antes da reunião.
  • Estatísticas: mostra informações das gravações realizadas.

17 · Pacotes e backup offline ↑ Índice

Este painel prepara programações semanais para uso offline e permite exportar ou importar pacotes salvos.

Painel de backup e restauração do JW Time

17.1 · Fontes de download do programa

  • Download do WOL (primário): use a fonte primária quando disponível.
  • Download do servidor 2 (backup): use a fonte alternativa para downloads de programas.

17.2 · Backup agendado semanalmente

  • Download em segundo plano- Atualiza pacotes sem exigir ação manual.
  • Meio da Semana: inclui os programas das reuniões do meio da semana.
  • Fins de semana: Inclui programas de fim de semana.
  • Semanas para download: indica quantas semanas para preparação.
  • Baixar: Comece a baixar os pacotes imediatamente.
  • Parar: interrompe o download em andamento.

17.3 · Semanas Baixadas

  • Lista de Semanas: Mostra pacotes disponíveis localmente.
  • Exportar tudo- Salva pacotes em um arquivo transferível.
  • Importar: Carrega pacotes preparados para outro PC.
  • Vazio- remove pacotes locais que não são mais necessários.